2025年9月16日にリリースされたiOS 26は、iPhoneの使い方を大きく変える可能性を持ったアップデートです。中でも特に注目されているのが「リアルタイム翻訳機能」と「Visual Intelligence」の2大機能。本記事では、iOS 26の注目新機能10選をわかりやすく解説し、私たちの日常生活がどう変わるのかを徹底分析します。
iOS 26の目玉機能と言えばこれ。メッセージアプリ、FaceTime、電話アプリでリアルタイム翻訳が統合されました。外国語で届いたメッセージをリアルタイムで日本語に翻訳、FaceTime通話中に相手の言語（英語・中国語など）を自動翻訳して字幕表示、音声通話でも相手の声を翻訳した音声または字幕で確認できます。例えば、英語しか話せない友人とFaceTimeをする際に、相手の英語を日本語字幕でリアルタイム表示できます。外国語が苦手な人にとって、海外の人々とのコミュニケーションのハードルを大幅に下げる革命的な機能です。
Visual Intelligenceは、iPhoneのカメラや画面に表示されているものを即座に認識・検索できる機能です。街で見かけた看板を撮影すると商品情報がすぐ表示され、SNSで流れてきた商品画像から類似商品をGoogle検索したり、知らない植物の名前や育て方がすぐわかるなど、「見ているものを即調べられる」体験を実現します。ChatGPTに画像について質問することも可能です。
ロック画面のデザインも大幅に進化しました。時刻の表示が壁紙の画像に合わせてダイナミックに配置される機能がさらに進化。iPhoneを手に持って動かすと、壁紙が奥行き感のある3D表示に変化します。「iPhoneを持つだけで楽しい」という体験をもたらす遊び心のある機能です。
カメラアプリと写真アプリでのAI機能が大幅に強化され、消しゴム機能の精度向上、写真の絵画風・アニメ風変換、背景の簡単変更が可能になりました。メモ・メール・サファリなどのアプリでは長いメールを「3行でまとめて」と指示するだけで要約できる文章生成・要約機能も利用可能。SiriはアプリをまたいだタスクをこなせるようになりYoり自然な会話ができるようになっています。
iOS 26に対応しているiPhoneの主な機種は、iPhone 15シリーズ、iPhone 16シリーズ、iPhone 16e、iPhone 17シリーズ（17e / 17 / 17 Pro / 17 Pro Max）です。なお、Apple Intelligence（AI機能）の一部はiPhone 15 Pro / Pro Max以降の機種のみで利用可能です。